Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 251

› »
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Stele
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ἰσο]‒
- - - und Steuer-
1[τέλε]ιαν [κ]αὶ ἀσυλ̣[ίαν καὶ]
1gleichheit und Schutz vor Beschlagnahme und
2[ἀσ]φάλε[ι]αν καὶ πολ[έμου]
2Sicherheit in Krieg
3[κ]αὶ εἰρήνης καὶ κατὰ γ[ῆν]
3und Frieden, zu Lande
4καὶ κατὰ θάλατταν καὶ
4und zur See, und
5τὰ ἄλλα πάντα καθάπ[ερ]
5das andere alles wie
6καὶ τοῖς ἄλλοις προξ[ένο]‒
6auch den anderen proxe-
7ις καὶ εὐερ[γέταις].
7noi und Wohltätern.
vacat
vacat